Cores no Terminal - Referência Técnica ANSI

[Tipo]	[Código ANSI]	[Exemplo/Bash].	[Observação Técnica]
Texto vermelho	`\033[31m`	`printf '\033[31mErro\033[0m\n'`	Use `printf` em vez de `echo -e` para portabilidade. [funciona em `dash`, `busybox`]
Fundo amarelo	`\033[43m`	`printf '\033[43mAtenção\033[0m\n'`	Sempre termine com `\033[0m` para resetar estilos.
Texto brilhante [verde]	`\033[92m`	`printf '\033[92mOK\033[0m\n'`	Cores brilhantes [90–97] não são suportadas em todos os terminais antigos.
Negrito + Cor	`\033[1;34m`	`PS1='\033[1;34m\u@\h\033[0m:\w\$ '`	Em muitos terminais, `1;` ativa negrito; em outros, só intensifica a cor.
256 cores	`\033[38;5;Nm`	`printf '\033[38;5;196mVermelho 256\033[0m\n'`	N = 0–255. Use `msgcat --color=test` para ver todas as cores suportadas.
Truecolor [16M]	`\033[38;2;R;G;Bm`	`printf '\033[38;2;255;0;128mRosa\033[0m\n'`	Só funciona em terminais modernos [Kitty, Alacritty, GNOME Terminal]

Temas Recomendados [Instalação Real]

[Tema]	[Como instalar]	[Terminal compatível]
Dracula	draculatheme.com → escolha seu terminal	[GNOME Terminal, Kitty, Alacritty, XFCE4-terminal]
Solarized	`git clone https://github.com/solarized/xresources.git` `xrdb merge xresources/solarized`	[Terminais X11 [xterm, urxvt, XFCE4-terminal]

[Fato] [Explicação]

Evite echo -e echo -e não é POSIX. Prefira printf para scripts portáveis.

Transparência prejudica acessibilidade.

[Fato]	[Explicação]
Evite `echo -e`	`echo -e` não é POSIX. Prefira `printf` para scripts portáveis.
Transparência prejudica acessibilidade.	Desative transparência se usar terminal por longos períodos. Contraste > estética.
Cores ANSI não são universais.	O que é “verde” em um terminal pode ser “oliva” em outro. Teste com `msgcat --color=test`

Desative transparência se usar terminal por longos períodos.

Contraste > estética.

Cores ANSI não são universais.

O que é “verde” em um terminal pode ser “oliva” em outro.

Teste com msgcat --color=test